Burhan al-Dawla Mahmud, in Balkh